弊社は電気工事店様・工務店様・設備業者様へ直販しております。
卸売業者様（商社・問屋）並びに個人のお客様は、インターネットよりお買い求め頂けます。

楽天市場　　Yahoo!shopping

ご注文の継続性が少ない業者様におかれましても、インターネットよりお買い求め頂けます様お願い申し上げます。

新規のお客様は、初めに下記のいずれかの方法にてお問合せください。

①会社名・事業内容がわかるお名刺を、FAXまたはメールにてお送りください。余白には必ず【取引希望】とご記載ください。

②下記の【お取引伺い書】をダウンロードし、必要項目をご記入の上、FAXまたはメールでお送りください。

いずれも担当スタッフから折り返しのご連絡を差し上げます。

お急ぎの場合は、お電話にてお問合せください。▶︎お問合せ窓口 TEL:0256-62-4649

FAX送信先：0256-64-4787　　　　　　　メール送信先：info@sarashina-s.co.jp

※小口・スポット発注・そのほか双方の取引条件に満たない場合、前金でのお支払いをお願いすることがございます。予めご了承下さい。

【お取引開始の前に】の手続きが、既にお済みのお客様は、注文書をFAXまたはメールにてご送信下さい。

【お取引開始の前に】のお手続が、未だお済みでないお客様は、【お取引開始の前に】の①または②に従いお問合せください。

注文書をお送り頂く際、下記の必要項目の記入漏れのないよう、今一度ご確認頂きますよう、お願いいたします。

ご不明な点がございましたら、お気軽に担当スタッフにお問合せください。

（必要項目）

①会社情報（会社名・住所・お電話番号・ご担当者名）

②商品情報（品番・数量・単価）

③納品先情報（会社名・住所（現場納品の場合は地図を添付）・お受取人名・緊急時連絡先）

FAX送信先：0256-64-4787　　　　　　　メール送信先：info@sarashina-s.co.jp

弊社カタログをお持ちの方は、カタログ内の注文書をコピーしてご使用ください。（最新カタログP103）

弊社のカタログをお持ちでない方は、こちら↓から注文書をダウンロードしてご使用下さい。

荷受人の氏名・電話番号(携帯)・現地住所・現場の地図が必要です。

当日12：00までに頂いたご注文は、即日出荷で指定直送先へお届けします。

送料表

お取引伺い書ご記入のお支払い条件に基づき、〆後に請求書が郵送されますので、貴社お支払い指定日に下記の弊社指定銀行口座へお振込み頂きます様、お願いいたします。

■振込先銀行口座

第四北越銀行　燕支店　普通口座No.1328511
大光銀行　燕支店　普通口座No.635545
三菱東京UFJ銀行　新潟支店　普通口座No.0122284

※小口・スポット発注。その他条件に見合わない場合、前払いでのお支払おをお願いすることがございます。あらかじめご了承下さい。

※ご不明の場合は、お問い合わせください。
〒959-1289 新潟県燕市大字東太田959番地1号
株式会社更科製作所
TEL 0256(62)4649　FAX 0256(64)4787